indiana jones
Es agotador el pensar, el vivir, el luchar. Si, a veces tengo la sensación de ser una exploradora, y como Indiana Jones, con el machete, en la jungla. Lo único que deseo es poder encontrar un claro en la selva, donde poder instalar mi campamento, y conseguir agua para proseguir a la mañana siguiente.¿Hacia dónde me dirijo? No lo sé, pero hay quien dice que lo importante es el camino. Sin embargo, dudo a veces de que sea realidad, de que incluso, quizás, soy un sueño de alguien, de que no soy real, como en la peli “Nivel 13” http://www.labutaca.net/films/colabora/nivel13.htm .
Este fin de semana, mi yo real, imaginado, o soñado, se ha perdido en las hojas del último libro de Lorenzo Silva, "La reina sin espejo", uno de mi escritores preferidos, y a traves del protagonista que para mi es de lo mas tierno, Bevilacqua, he descubierto a un poeta valenciano, Vicent Andrés Estellés. Os dejo pegado un poema ya traducido al castellano, me parece real y tierno.
LOS AMANTES La carn vol carn.
Ausiàs March
"No había en Valencia dos amantes como nosotros.Ferozmente nos amábamos de la mañana a la noche.
Lo recuerdo todo mientras tiendes la ropa.
Han pasado años, muchos años; han pasado muchas cosas.
De pronto aún me atrapa aquel viento o el amor
y rodamos por el suelo entre abrazos y besos.
No comprendemos el amor como una costumbre amable,
como una costumbre pacífica de cumplidos y telas
(y que nos perdone el casto señor López-Picó).
Se despierta, de pronto, como un viejo huracán,
y nos tumba a los dos en el suelo, nos junta, nos empuja.
Yo deseaba, a veces, un amor educado
y el tocadiscos en marcha, negligentemente besándote,
ahora un hombro y después el lóbulo de una oreja.
Nuestro amor es un amor brusco y salvaje,
y tenemos la añoranza amarga de la tierra,
de andar a revolcones entre besos y arañazos.
¡Qué queréis que haga! Elemental, ya lo sé.
Ignoramos a Petrarca e ignoramos muchas cosas.
Las Estancias de Riba y las Rimas de Bécquer.
Después, tumbados en el suelo de cualquier manera,
comprendemos que somos unos bárbaros, y que esto no puede ser,
que no estamos en la edad, y todo esto y aquello.
No habia en Valencia dos amantes como nosotros,
porque amantes como nosotros se han parido muy pocos."
3 comentarios
dragonfly -
Y yo sin enterarme!!!
Un beso
fuzzy -
gracias por tu visita.
Javi -